Вторник, 24.10.2017, 06:50
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Армения и Арцах Регистрация Вход
ПОМОГИТЕ!


Меню сайта

Категории раздела
Сказки и предания [97]
Стихи [0]
Армянские пословицы [11]

Наши баннеры


Коды баннеров

Друзья сайта




Армянский музыкальный портал



Видео трансляции
СПОРТ
СПОРТ

TV ONLINE
TV ARM ru (смотреть здесь)
TV ARM ru (перейти на сайт)
Yerkir Media
Voice of America: Armenian
Armenian-Russian Network

Радио-онлай
Онлайн радио Радио Ван


Armenia


Армянское радио Stver


Hairenik Radio

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Законы РА

Постановления НС


Ссылки
Официальный сайт Президента Армении

Правительство Республики Армения

Официальный сайт Национального Собрания РА

Официальный сайт Президента НКР

Правительство Нагорно-Карабахской Республики

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Главная » Статьи » Литература » Армянские пословицы

Армянские пословицы и поговорки (О,П)
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал
О волке помолвка, а волк и тут
О достатке человека судят по одежде
Обе ноги в один трех не сунешь
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь
Образование что золотой браслет на руке
Обтесанный камень на земле не останется
Овец не стало, и на коз честь пала
Огонь дровами не подпирают
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить
Один испортит славу тысяч
Один лживый друг опаснее тысячи врагов
Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится
Один мышонок семь карасов опоганит
Один ум хорошо, а два - еще лучше
Один умирает от обжорства, другой от голода
Один цветок не делает весны
Один чесоточный теленок позорит все стадо
Одиночество подобает только Богу
Одна кукушка весны не делает
Одна мышь семь кувшинов опоганит
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских
Одни плачут, а другие скачут
Одним камнем в два ореха не попадешь
Одним камнем двух собак разогнал
Одним плевком пожара не потушишь
Одним ударом дерево не свалишь
Одним цветком весна не придёт
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой два арбуза не удержать
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
Одной рукой крест держит, другой ворует
Око за око
Около печи нельзя не согреться
Около чего потрешься, того и наберешься
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её
Олень стрелы боится, дело - мастера
Он и помёт вороны за абаси продаст
Он из блохи жир вытопит
Он из камня воду выжмет
Он между двумя ослами овес не разделит
Он на сыром месте не ляжет
Он родился на семь дней раньше черта
Он семь деревень на одного осла навьючит
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец
Оружие убийцы останется без хозяина
Осел все тот же, хоть и сменил палан
Осел со страху быстрее коня бежит
Осла не купил, а уж палан шьет
Осла с волом в одну повозку не запрягают
Осла фиалками не накормишь
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим
Осленок всегда бежит впереди матери
Оставил рехан, а ест клевер
Осталось дело до завтра - считай, что застряло
От волка бежал, да на медведя попал
От гнилого дерева и щепка гнилая
От голодной кошки мышь не убежит
От длинного языка жизнь коротка
От дурного глаза даже камни трескаются
От запоздалого оплакивания проку нет
От крепкого уксуса и посуда трескается
От плохого человека - и плохое
От сердца к сердцу лежит дорожка
От смерти нет лекарства
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей
От собаки избавились, с волком встретились
От собаки ягненок не родится
От хвастуна дела не дождешься
Откуда волку знать, что мул стоит дорого
Откуда здоровому знать, что такое хромота?
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет?
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные?
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший?
Отмороженную ногу снегом лечат
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли
Очи ушей вернее
Пандухт пандухта поймет
Пень топорища не боится
Первый кусок всегда вкусный
Песен знаю много, да голоса нет
Пеший конному не товарищ
Платье, которое не носят, само собой износится
Плач и смех - братья
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет
Плодовое дерево тем больше гнется, чем больше на нем плодов
Плодоносящее дерево всегда поливают
Плоха та шутка, в которой нет половины правды
Плохие вести быстрей до места доходят

Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду
По веревке глупца в яму не спускайся
По дому ходит, а дверей не найдет
По ковру ноги протягивай
По матери дочка пошла
По мышке и кошка зверь
По товару и цена
Побитое дождем поле и град побьет
Повели верблюда ковать, а лягушки вытянули лапки
Под быком теленка не ищут
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит
Под одним деревом можно приютить тысячу овец
Под прекрасной наружностью черти живут
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух
Пока богатый разорится, бедный Богу душу отдаст
Пока богатый разорится, бедный богу душу отдаст
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут
Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих
Пока до дела дойдет, вор караван украдет
Пока компот сварится, больной дух испустит
Пока не уподобишься, не подружишься
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит
Пока разыскали соль кончилось жертвенное мясо
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст
Пока себе не навредишь, другого не задобришь
Пока Сусанна нарядилась, служба в церкви кончилась
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух
Пока умный размышляет, дурак сына женит
Пока умный решит, что делать, дурак сына женит
Покупатель находит, продавец теряет
Полмира горюет - полмира ликует
Поменял коня на осла
Поменял рехан на клевер
Помяни его по имени, а он тут
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья
Попавшая в яму коза волка братом называет
Попал плуг на камень
Пора да время дороже золота
Посеяли "может быть" - не взошло
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники
После обеда ариса дешево стоит
После обеда каша становится дешевле
После пропажи волов заперли хлев
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки
Поспешишь да людей насмешишь
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась
Посуда моя, да хаш чужой
Потерянный волос превращается в веревку
Поторопитесь, стадо уходит
Пошел как буйвол, а вернулся как осел
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого
Правду надо говорить шуткой
Правду не утаишь
Право есть, да закона нет
Прежде чем войти, подумай, как выйти
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит
Прежде, чем войти, подумай, как выйти
Привычка становится характером
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит
Приданым жены в люди не выйдешь
Придет время - и груша поспеет
Принесённое ветром, ветром и уносится
Пришел в деревню, спроси новости у ребенка
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла
Проделки лисы хитры для курицы
Проливной дождь долго не идет
Пролитое на землю масло не соберешь
Пропажа коровы у глупца - урок для умного
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком
Прошедший день не воротится
Прямая стена не рухнет
Прямой путь самый короткий
Птица не требует подати от своих крыльев
Птица опирается на крылья, человек - на родичей
Птицу упустишь - вновь не поймаешь
Пустая телега сильно гремит
Пустой карас громко звенит
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была
Пусть будет проклята и черная и белая змея
Пусть в лохмотьях, да человек
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать
Пыль от стада овец полезна глазам волка
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке
Пятница наступает раньше субботы


Категория: Армянские пословицы | Добавил: ANA (31.05.2011)
Просмотров: 938 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
АРМЯНСКИЙ ХЛЕБ

Поиск

АРМ.КЛАВИАТУРА

АРМ.ФИЛЬМЫ ОНЛАЙН

АРМЯНСКАЯ КУХНЯ

Читаем

Скачай книгу

ПРИГЛАШАЮ ПОСЕТИТЬ
Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more!






Copyright MyCorp © 2017 Бесплатный хостинг uCoz